По умолчанию Outlook, при подключении по IMAP, некорректно работает с Dovecot, а именно при удалении письма только перечеркивает его и не перемещает в Корзину. Этот плагин при удалении письма копирует его в Корзину. Именно копирует, потому что помеченное перечеркнутое Outlook-ом письмо останется там же где и было. Удалить же помеченные письма можно перейдя в Правка — Очистить — Очистить помеченные элементы. Так же можно настроить автоматические удаление помеченных элементов перейдя в Правка — Очистить — Параметры очистки и выставив галку рядом с «Удалять элементы при переключении папок в сети»
Вернемся к настройке плагина.
Установим необходимые пакеты
yum install autoconf automake gcc git dovecot-devel
Скачаем и установим плагин
git clone https://github.com/lexbrugman/dovecot_deleted_to_trash cd dovecot_deleted_to_trash make cp lib_deleted_to_trash_plugin.so /usr/lib64/dovecot/lib95_deleted_to_trash_plugin.so
Правим /etc/dovecot/conf.d/20-imap.conf
protocol imap { mail_plugins = $mail_plugins imap_quota acl deleted_to_trash }
И /etc/dovecot/conf.d/90-plugin.conf
plugin { deleted_to_trash_folder = Trash }
Перезапустим Dovecot
systemctl restart dovecot.service
Спасибо extremeshok.com