Столкнулся с тем, что windows начала просить пароль на доступ к шаре.
В логах /var/log/samba/log.smbd следующее
smbd/server.c:1165(main)
standard input is not a socket, assuming -D option
smbd/server.c:500(smbd_open_one_socket)
smbd_open_once_socket: open_socket_in: Address already in use
лог /var/log/samba/log.nmbd показывает
nmbd/nmbd.c:885(main)
standard input is not a socket, assuming -D option
Проблема оказалась в winbindе. А именно не соответствии имен групп linux и windows. Т.е. группа шары выглядела так:
# ls -l /mnt/lv10/Photoarchive/
total 4
drwxrwx---+ 2 root 16777729 4096 Apr 24 2013 Архив
где gid=16777729 (domain users)
Лечится рестартом winbind
service winbind restart